dalla Cina: Li Po

I n v e r n o

Anche quel muro vecchio

anche quel magro cane

anche il gelo nel secchio

gode il sol, stamane.

.

Annunci

dalla Spagna: José Manuel Fajardo

S o n e t t o

.

 

 

.

.

Ad un sonetto affido la rivalsa,

che non curato amore non va via

e gemo e maledico la follia

d’amare senza gioia né speranza

La dama per cui scordo ogni tempranza

concede spudorata l’alma  ria,

si dona, si spartisce, fa razzia

d’altrui lode e piacere in abbondanza.

Ed io che mai seppi esserle infedele,

mia non so farla con pugnale o brando:

versi costretti a così amaro miele

bevono, è forza, inchiostro avvelenato,

perché all’ora di scriver vale il fiele

quanto o di più del sangue atossicato.

della … semplice Verità

.

Non c’è piacere paragonabile a quello dello star ritto sul vantaggioso terreno della verità.

Francis Bacon

del possesso (in solitudine)

Non si gode a possedere qualche cosa senza compagnia.

Erasmo da Rotterdam
.


.

 

del conoscersi

Niente mi sembra più sciocco della massima socratica: Conosci te stesso. Il vero mezzo per arrivare alla conoscenza dovrebbe essere piuttosto: Dimentica te stesso.

Paul Claudel

La conoscenza di sé è una fonte di preoccupazioni, di inquietudini e di tormenti. Io mi sono frequentato il meno possibile.

Anatole France

Il balcone

CHARLES BAUDELAIRE

(Parigi, 1821-1867)

O madre dei ricordi, amante delle amanti, o tu che assommi

tutti i miei piaceri, tutti i miei doveri. Ricorderai la

bellezza delle carezze, la dolcezza del focolare, l’incanto

delle sere, madre dei ricordi, amante delle amanti?

Le sere illuminate dall’ardore dei tizzoni e le sere al balcone,

velate da vapori rosa. Come il tuo seno m’era dolce

il tuo cuore fraterno! Noi abbiamo pronunciato spesso

imperiture parole, le sere illuminate dall’ardore dei tizzoni.

Come sono belli i soli nelle calde sere, come lo spazio è

profondo, il cuore possente! Curvandomi su di te, regina

fra tutte le adorate, credevo respirare il profumo del tuo

sangue. Come sono belli i soli nelle calde sere!

La notte s’ispessiva come un muro, i miei occhi indovinavano

al buio le tue pupille e io bevevo il tuo respiro,

o dolcezza mia, mio veleno, mentre i tuoi piedi s’addormentavano

nelle mie mani fraterne. La notte s’ispessiva come un muro.

Conosco l’arte di evocare gli istanti felici: così rividi il

mio passato, accucciato fra i tuoi ginocchi. Perché cercare

la tua languida bellezza fuori del tuo caro corpo e del tuo

cuore così dolce? Conosco l’arte di evocare gli istanti felici.

Giuramenti, profumi, baci senza fine rinasceranno da un

abisso interdetto alle nostre sonde così come risalgono al

cielo i soli, rinvigoriti, dopo essersi lavati nel profondo

dei mari. O giuramenti, profumi, baci senza fine!