dagli Stati Uniti d’America: Emily Dickinson

Morii per la bellezza, ma ero appena
composta nella tomba
che uno morto per la verità fu adagiato
nella fossa vicina.

Mi chiese sottovoce perché fossi caduta.
“Per la Bellezza”, risposi.
“E io per la Verità, – è una cosa sola;
fratelli noi siamo”, egli disse.

Così, quali congiunti che s’incontrino una notte,
parlammo da una cella all’altra
fin che il musco ebbe raggiunte le nostre labbra
e ricoperti i nostri nomi.

(Time and Eternity X)

M. A. Denti Editore